-
1 assécher
vt. осуша́ть/осуши́ть ◄-'ит►;assécher un étang — выка́чивать/вы́качать (avec une pompe) ≤— спуска́ть/спусти́ть≥ во́ду из пруда́assécher un marais — осуши́ть боло́то;
■ vpr.- s'assécher
- asséché -
2 assécher
I vt. quritmoq, suvini quritmoq, zahini qochirmoq, qaqratmoq; assécher un marais botqoqlikni quritmoqII s'assécher vpr. qurimoq, sergimoq, suvi qochmoq. -
3 assécher
assécher [ase∫e]➭ TABLE 61. transitive verb[+ terrain] (avec pompe) to drain ; [vent, évaporation] to dry out ; [+ réservoir] (avec pompe) to drain ; [vent, évaporation] to dry up2. reflexive verb► s'assécher [cours d'eau, réservoir] to dry up* * *aseʃe
1.
2.
s'assécher verbe pronominal [étang, puits] to dry up; [marais, sol] to dry out* * *aseʃe vt* * *assécher verb table: céderA vtr1 ( drainer) to drain [marais, sol]; ( vider) to empty [étang, puits]; ( dessécher) [vent, chaleur] to dry up [marais, sol];2 fig [responsables] to drain [économie, caisses d'État]; [récession, phénomène] to dry [sth] up [marchés financiers].B s'assécher vpr [étang, puits] to dry up; [marais, sol] to dry out.[aseʃe] verbe transitif[drainer - terre, sol] to drain (the water off)[vider - étang, réservoir] to empty————————[aseʃe] verbe intransitif————————s'assécher verbe pronominal intransitif
См. также в других словарях:
assécher — [ aseʃe ] v. <conjug. : 6> • déb. XIIe; du lat. adsiccare « sécher » 1 ♦ V. tr. Évacuer l eau, l humidité (du sol). Assécher un terrain marécageux. ⇒ assainir, drainer. ♢ Mettre à sec (un réservoir). Assécher une citerne. ⇒ tarir, vider.… … Encyclopédie Universelle
marais — [ marɛ ] n. m. • 1459; maresc, mareisXIe; frq. °marisk, rad. germ. °mari « mer » 1 ♦ Nappe d eau stagnante généralement peu profonde recouvrant un terrain partiellement envahi par la végétation. ⇒ étang, fagne, marécage, marigot, palus, tourbière … Encyclopédie Universelle
Marais Pontins — La chasse dans les marais pontins Huile sur toile d Horace Vernet (1833) Les marais pontins sont une région marécageuse située en Italie centrale, dans la région du Latium, à environ soixante kilomètres au sud de Rome … Wikipédia en Français
Marais audomarois — Cet article fait partie d’une série d’articles sur les sites naturels de France et la conservation de la nature. Vue du Romelaëre, watergang et roselière Le marais audomarois s étend sur 15 communes du Pas de Calais et du Nord et couvre une… … Wikipédia en Français
Marais Padusa — Le marais Padusa ou Valle Padusa était une très vaste zone marécageuse qui dans l antiquité s étendait au sud du Pô (Padus en latin), dans la région de l’Émilie Romagne au nord de l’Italie. C’est la partie antique du delta du Pô. Image 1 :… … Wikipédia en Français
Marais pontins — 41°28′″N 12°54′″E / <span class= geo dec geo title= Cartes, vues aériennes et autres données pour Erreur d’expression : opérateur / inattendu. Erreur d’expression : opérateur / inattendu. >Erreur d’expression : o … Wikipédia en Français
Arabes des marais — Une barque sur l Euphrate Les Arabes des marais (arabe : عرب الأهوار), appelés aussi Maadans ou Ma dans (arabe : معدان), sont les habitants de la région des grands marais du delta du Tigre et de l’Euphrate, au sud de l … Wikipédia en Français
Cistercien — Ordre cistercien Pour les articles homonymes, voir SOC. Armes de l ordre de Cîteaux L’ordre cistercien (Ordo cisterciensis, o.cist.), également connu s … Wikipédia en Français
Cistercienne — Ordre cistercien Pour les articles homonymes, voir SOC. Armes de l ordre de Cîteaux L’ordre cistercien (Ordo cisterciensis, o.cist.), également connu s … Wikipédia en Français
Cisterciens — Ordre cistercien Pour les articles homonymes, voir SOC. Armes de l ordre de Cîteaux L’ordre cistercien (Ordo cisterciensis, o.cist.), également connu s … Wikipédia en Français
Liturgie cistercienne — Ordre cistercien Pour les articles homonymes, voir SOC. Armes de l ordre de Cîteaux L’ordre cistercien (Ordo cisterciensis, o.cist.), également connu s … Wikipédia en Français